“……起初，联军攻势进展得非常顺利，
德拉贡・伯恩，也就是日后我们称之为银白君王的那位。
他和圣灵呐哈尔宛如欧罗米在世（也有说托卡斯）！
一人一马就冲上了安格玛山，摧毁了左边的塔楼。
卡恩督姆的半兽人大为惊惧，不敢直视龙裔之怒。
联军上下极为振奋！
……德拉贡・伯恩与九骑士混战在一起，震天的怒吼与恐怖的嘶叫响荡在安格玛山脉之巅！
索林・橡木盾第一个冲上城头!
他与杜瓦林英勇的挥舞着战锤与利斧，杀退了一批又一批的半兽人。
除杜内丹人阿拉松与哈尔巴拉德外，没人比得上那天的矮人王子和他的表亲立下的战功……
尸妖！
非常多的尸妖！
它们从卡恩督姆最深处涌现出来，刀剑斧锤无法伤害到它们，巫师甘道夫高举法杖，逼退了一大批这种污秽的生物！
奥克里安姆！
他大喊着银白君王的精灵名字。
看看你的身后，敌人太多，我们无法应付！我们该撤退了！
于是，德拉贡・伯恩从与九骑士的争斗中抽出身来，用他的龙焰消灭了追击的尸妖，挽救了包括索林和阿拉松在内的联军领袖们！
自此，第一次卡恩督姆攻防战落下帷幕。
第三纪元2931年，8月30日。”
――《卡恩督姆之战》佚名
自从那日，联军从卡恩督姆漆黑的城墙下退却，一直撤到了距离安格玛山二十里格的爱思-海尔普-鲁斯（冰冷的丘陵）已经过去了三天。
这三天里，联军的领袖们为退兵与否这个问题争吵了一次又一次。
每一次，所有人都吵得面红耳赤，几乎要跳起来决斗。
啊。
我们说的正是矮人与巫师。
因为矮人几乎是冲锋在最前面的，而且，又在尸妖肆虐时首当其冲，所以此战中，都灵矮人损失是最重的。
角羊骑兵几乎全灭，主要是那些角羊跑掉了许多。
矮人禁卫损失了四分之一。
再加上此前米斯泷德一战。
三千五百多的矮人已经损失了将近一千五百人了。
要知道这些可都是都灵矮人的精锐，对于国破家亡的索林・橡木盾来说，这几乎是都灵王室能否延续的最后底牌。
如今一下子没了三分之一还多，他如何能不心疼？
而杜内丹人也是族裔稀少，死一个少一个的主，于是阿拉松也面色凝重的表示，或许可以暂时撤退。
只有精灵明确的反对。
此时，精灵的代表是芬娜。她率领的北方精灵在上一战中同样损失不小。