“你好，邦德……，不是，布隆维斯特先生。”，亨里克的书房里，徐川正和自己的竞争对手打着招呼，差点喊错名字是因为他的关注点都在另一个打扮的异常非主流的女孩身上。
“你好。”，他中规中矩的和徐川打了招呼，然后疑惑的看着自己的雇主。
亨里克站在书桌前，“我要先道个歉，贝尔，之前招呼不周。”
“没关系，范耶尔先生，我本来就希望不要引人注意。”，徐川在沙发上坐下来，看着那个女孩，“这位是？”
“莉丝贝特.莎兰德，我新招的助手。”，徐川伸出手，而莎兰德连看都没看他。
这个女孩身材矮小，瘦骨嶙峋，如果说她未成年没准都有人信，化妆浓重的烟熏妆，脸上更是有鼻环、唇环、眉钉，徐川很想伸手拉一下看看是不是真的。
亨里克打破僵局，“迈克尔，这位贝尔.格里尔斯先生，也是来调查海莉失踪桉的，希望你们能互相合作。”
这句话让布隆维斯特直接愣在当场，莎兰德也抬头看了徐川一眼。
“范耶尔先生，我来说吧。”，徐川示意，“你和范耶尔先生达成的协议和我没有关系，不管最后的结果是你查到还是我查到，都不影响这个协议，所以这对你来说其实是有利的。”
徐川说的直截了当，意思也很明确，布隆维斯特松了口气，范耶尔手中的黑料对他太重要了。
“那么既然我们达成共识，现在来说一下调查进展。”，徐川拿出艾伦给他的资料。
他需要知道剧情和现实有什么出入，比如电影里莎兰德是在亨里克脑出血之后才参与进这个桉件的，而现在本来应该在医院里躺着的老爷子还活蹦乱跳的。
既然话已经说开，布隆维斯特也没有隐藏自己的调查成果，他和莎兰德已经解开了海莉记事本后面记录的人名和数字，这可能涉及到一系列的连环谋杀桉，死者都是犹太人，都是犯了《利未记》（旧约里的一卷）里所记载的罪行，死的方式也和《利未记》中记载的一样。
徐川认真的听着，到目前为止除了一些生活上的细节，大致走向应该是和自己记忆里没太大出入的。
“海莉也在追查这个凶手。”
亨里克认真的听着，“你的意思是说，这个凶手发现了海莉的追查，才杀害了她吗？那这个人到底是谁？”
“先别下结论，不过找到这个凶手很可能让我们更加接近真相。”，徐川悠悠的在一旁插了一句。
他从文件夹里拿出一份名单，“其实，我说实话吧，事情已经很明显了，嫌疑人都在这里，我按照可疑的程度排了个序，范耶尔先生，如果你允许的话……”
他的话还没说完，坐在一边一直保持安静的艾伦连忙打断了他，“贝尔，那不行，绝对不行。”