肯特农场。
“五万美金的支票？”
克拉克看着乔纳森手中的支票，眼睛眯缝了起来。
“大都会大学出版社的人告诉我，我可以用这个支票去他们合作的银行兑现现金。”
乔纳森嘴角带笑的向玛莎说道：“我现在相信艾瑞克书很受欢迎了，出版社甚至会提前支付他稿酬，说明一定还不赖，改天我一定得重读一遍。”
“我可不认为你有什么文学鉴赏水平，乔纳森。”
玛莎小心翼翼的从乔纳森手里接过支票，“我们得好好替他保存着，艾瑞克和克拉克的大学费用我们不必烦恼了。”
“我不需要艾瑞克的钱来读大学。”
克拉克迈着懒散的步伐走到父母面前，“棒球，篮球明星，只要我想......我可以瞬间赚到一大笔钱。”
“我们说好了，克拉克，你不能那么做！”
乔纳森的眉头蹙起，看向轻轻抚摸手指上红宝石戒指的克拉克，“并且，克拉克，我们还说好你不能买那枚戒指。”
“我以为......”
克拉克转身背对着父母收拾东西，脸上露出不以为然的表情，“我可以自己做主。”
“那是因为我们相信你会做出正确决定，但是那枚戒指价值不菲。”
表情一直平静的克拉克，一瞬间忽然爆发。
他转过脸来，压抑着心底的愤怒和暴虐情绪，看向父亲，“你手里有五万美金的支票，可是却因为我花了350美元而苛责我。因为那是艾瑞克的钱，不是我的。你和妈妈总是对我严苛要求，却放纵艾瑞克的行径，因为你们对我充满了偏见！我来告诉你们――我永远不会被钱所困，也不会为你们的无理要求而逢迎！”
空气一瞬间静止，乔纳森和玛莎全部惊呆了！
两人无论如何都想不到克拉克会说出这样的话！
“克拉克，快去洗手准备吃晚饭。”
玛莎出来打圆场。
“我不饿，而且我得去种田！”
对父母说出一句不怎么礼貌的话之后，克拉克发动超级速度，转瞬离开房间。
“那......那是怎么一回事？”
乔纳森发了一会愣之后，向妻子问道。
玛莎耸了耸肩膀，“我想我们的超人儿子，还是有青少年的叛逆个性。”
“这明显不是叛逆的问题，他看起来被愤怒和暴躁驱动着，无论是言语还是行动。”
乔纳森不解的说道，“看起来他在向我们抱怨和发泄他的所有不满。”
“也许克拉克只是心情不好，我们都会有那么一两天糟糕的日子，不是吗？乔纳森......”
玛莎耐心的劝说丈夫，“你不能一味地对他说教，那样也许会把事情弄得更糟。”
乔纳森没有说话，只是点了点头。