“就在那边，快看。”
“哪边？”
“在高个金发女生旁边。”
“那个戴眼镜的？”
“你们是想说他的那道伤疤吗？”
“伤疤？我是说那个女生！你们不知道吗？！”
“知道什么？”
“开学留校察看啊，我听我说――”
“那有什么，也就走个过场，反正她是哈利的表姐。”
“表姐？！哈利・波特居然还有亲戚？”
“你不会才知道吧……”
第二天，当哈利和达莉娅走出休息室，这些窃窃私语就一直紧随着两人。
你很难评价两人到底谁更出名，又或者两人加在一起之后，让流言变得更有话题性。
学生们在教室外边排着长队，个个踮着脚尖，想近距离看清楚两人。
在走廊里，人们从两人身边走过去，又折回来，宛若参观什么稀奇生物一样，盯着两人看。
哈利希望大家不要这样，但达莉娅反而觉得这不算好事，至少这为她省去了大量寻找教室道路的麻烦。
霍格沃茨的楼梯一共有一百四十二处之多。它们有的又宽又大；有的又窄又小，而且摇摇晃晃的；有的每逢固定时间就会改变方向；有些上到半截，一个台阶就会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。
另外，这里还有许多门，如果你不客客气气地请它们打开，或者确切地捅对地方，它们是不会为你开门的；
还有些门根本不是真正的门，只是一堵堵貌似是门的坚固墙壁，而有些则是伪装成墙壁的隐形门。
想要记住哪些东西在什么地方很不容易，因为一切似乎都在不停地移动着。
肖像上的人会不断地互访，达莉娅可以肯定，甲胄也会悄悄走动。
而除开城堡本身，那些无所不在的幽灵同样是个大问题。
正如同霍格沃茨的学生数量远多于原著中的名字，游荡在城堡中的幽灵也不止JK罗琳笔下的那寥寥几位。
事实上，常常是当你正要开一扇门时，一个幽灵突然从门后蹿出来，吓你一大跳。
差点没头的尼克当然乐意为格兰芬多的新生们指路；可如果你上课已经要迟到，偏偏又碰上喜欢恶作剧的皮皮鬼，那就比碰到上了锁的两道门外加一道机关重重的楼梯更加难办了。他会把废纸篓扣到你头上，抽掉你脚下的地毯，朝你扔粉笔头，或是偷偷跟在你背后，趁你看不见的时候，抓住你的鼻子大声尖叫：“揪住你的鼻子喽！”
而如果还有什么比皮皮鬼更让新生更困扰的，那肯定是城堡管理员阿格斯・费尔奇了。
奇怪的是，达莉娅似乎除外……
开学的第一天早上，罗恩和哈利就跟费尔奇之间产生了芥蒂。
费尔奇发现他们硬要闯一道门，而那道门正好是通往四楼禁区走廊的入口。